O presente artigo efetua uma análise sumária da aplicação prática do Regulamento n.º 1206/2001 e de como as tecnologias da informação na Justiça podem potenciar o objetivo último deste Regulamento.