José António Segurado e Campos é Professor Catedrático Jubilado da Faculdade de Letras de Lisboa, em que ingressou como Segundo Assistente em 1964 e onde se doutorou em Março de 1974, com um estudo sobre a Tragédia Octávia, atribuída a Séneca. Participou em diversos congressos e colóquios, nacionais e internacionais com apresentação de comunicações (Londres, Boston, Clermont-Ferrand) e orientou seminários sobre "Camões e 'Os Lusíadas'" nas Universidades de Colónia e Oxford. Além de diversos artigos sobre autores gregos, latinos e portugueses, publicou: A Tragédia Octávia – A Obra e a Época (tese de doutoramento), a tragédia Tiestes, de Séneca, tradução do latim, introdução e notas (Editorial Verbo); Tópicos, de Aristóteles, tradução do grego, introdução e notas (Imprensa Nacional–Casa da Moeda); Oração contra Leócrates, de Licurgo; Iseu, Discursos VI, A herança de Filoctémon, tradução do grego, introdução e notas (Coimbra, Classica Digitalia). Editadas pela Fundação Gulbenkian publicou ainda as obras seguintes: Cartas a Lucílio, de Lucílio Aneu Séneca, traduzidas do latim, com introdução e notas; Ulisseia ou Lisboa Edificada, poema de Gabriel Pereira de Castro, edição, comentário e vários anexos; Instituições – Direito Privado Romano, de Gaio, tradução do latim, introdução e notas.